使用者 unknown 已登出,請關閉視窗...
The user unknown has logged out, close the window...

為了防止未經授權的存取您入口網站中的資訊,請允許關閉瀏覽視窗。同時關閉任何其他您可能已開啟的入口網站相關視窗。
In order to prevent an unauthorized access to your personal information in the portal, please allow the script to close this browser window. And close any other portal related windows you have opened.

若您未關閉此視窗,則以後從此瀏覽器視窗嘗試存取您的入口網站時,會使用您之前輸入的鑑定資訊。
If you do not close this window, then your identity information may be used to access the portal thru this browser window in the future.

若您未讓系統為您關閉瀏覽器視窗時,請自行關閉瀏覽器視窗。
If you do not allow the system to close your browser window, close the browser windows yourself.